Yes - it is possible to see how learners have done in tasks set by other teachers:
Go to the Reports/Tasks tab
- Filter to the tasks set by the teacher
- Find the relevant task and click on the reports icon (down-right arrow)
- this takes you to the report of this task - it can be further filtered
You can also click on the details icon (magnifying glass) to see how well an individual learner did.